[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“3.22″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ admin_label=“row“ _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.gemeinde.jezuici.pl\/files\/2021\/12\/Plakat-09.01.2022-Jubilaeumsversion.jpg“ title_text=“Plakat 09.01.2022 Jubil\u00e4umsversion“ _builder_version=“4.14.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.14.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Anl\u00e4sslich des besonderen Feiertages zum Fest der Erscheinung<\/strong> des Herrn, welcher dieses Jahr auf den Donnerstag, dem 6. Januar 2022<\/strong> f\u00e4llt, l\u00e4dt die Gemeinde Sankt Barbara bei den Jesuiten in Krakau um 14.30 Uhr<\/strong> zu einem Gottesdienstes in deutscher Sprache. Die Teste der Lesungen und des Evangeliums sind: Jes 60, 1-6, Eph 3, 2-3a.5-6, Mt 2, 1-12. Es zelebriert Pater Christian Biernacki SJ. Am anschlie\u00dfenden Sonntag<\/strong>, dem 9. Januar 2022<\/strong>, feiert die Sankt Barbara Gemeinde in Form eines Weihnachtskonzertes<\/strong>, welches in den deutschsprachigen Gottesdienst integriert ist. Die Texte der ersten und zweiten Lesungen und des Evangeliums anl\u00e4sslich des Festes der Taufe des Herrn sind: Jes 42, 5a.1-4.6-7, Apg 10, 34-38, Lk 3, 15-16.21-22. Es zelebriert Pater Christian Biernacki SJ. Wir laden herzlich ein!<\/strong><\/p>\n Bei Betreten des Kircheninneren, der Sakristei und des Gemeindesaales besteht f\u00fcr die Besucher der Messe Maskenpflicht und wir bitten um die Einhaltung der sogenannten 2G – Regel (Geimpft\/Genesen) bei Kontakt mit Ihren Mitmenschen!<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Anl\u00e4sslich des besonderen Feiertages zum Fest der Erscheinung des Herrn, welcher dieses Jahr auf den Donnerstag, dem 6. Januar 2022 f\u00e4llt, l\u00e4dt die Gemeinde Sankt Barbara bei den Jesuiten in Krakau um 14.30 Uhr zu einem Gottesdienstes in deutscher Sprache. Die Teste der Lesungen und des Evangeliums sind: Jes 60, 1-6, Eph 3, 2-3a.5-6, Mt […]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5586"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5591,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5586\/revisions\/5591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinde.jezuici.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Als musikalischer Teil ist u.a. die Pastorale F-dur BWV 590, von Johann Sebastian Bach vorgesehen. Es spielt der Organist und Kantor Dr. \u0141ukasz Miko\u0142aj Mateja.<\/p>\n
Die Sankt Barbara Gemeinde pflegt seit Beginn ihres Bestehens den an sich polnischen Brauch, Weihnachtslieder auch im Anschluss an die Weihnachtsfeiertage zu singen. Das liturgische Weihnachtskonzert wird vom Chor ARS CAMERALIS<\/strong> mit der Sopranistin Anna SU\u0141KOWSKA-MIGO\u0143<\/strong> gestaltet. Weitere ausf\u00fchrende MusikerInnen sind Katarzyna MATEJA<\/strong> (Violine) und \u0141ukasz Miko\u0142aj MATEJA<\/strong> (Orgel, Kantor). Es dirigiert Anna SU\u0141KOWSKA-MIGO\u0143<\/strong>.
Im Anschluss an das Weihnachtskonzert gibt es die M\u00f6glichkeit, gemeinsam mit der Gemeinde und den MusikerInnen an einem Weihnachtssingen und gem\u00fctlichen Zusammensein im Gemeindesaal oberhalb der Sakristei teilzunehmen.<\/p>\n